Friday, 5 September 2014

Sars: "They stole my 2006 World Cup"

Alain Sars broke all the records of his time when he started refereeing at only 14 and then reached Ligue 1 at 30. Considered one of the best French referees between 1991 and 2006, Alain Sars works now as a regional technical advisor for refereeing at the Lorraine Football League. In 1975, when he was only 14, he became the youngest referee in France "At that time, you could not be a referee before the age of 18. I had the opportunity to start refereeing at the age of 14 with a special dispensation of the Referees Committee”. Sars climbed the ranks and he was repeatedly referred to as the best referee in Ligue 1 in the early 90s by the National Union of Professional Footballers. He remembers the final of the Coupe de Lorraine in 1987, his first match at the top, and the semi-final of the UEFA Champions League between AC Milan and FC Barcelona in 2006, as the last international match of his career. Alain Sars refereed 252 matches in Ligue 1 and 89 international matches, including 35 in the UEFA Champions League.
Starting as assistant referee for Gerard Biguet in the 1988-1989 season, Alain Sars discovered Ligue 2 in January 1991, before moving to Ligue 1, ten months later, when he was only 30 years, which was unique at that time. "It is true that I had the chance to discover everything early in my career. This has always gone well with the players and the media, regardless of my age and experience. Today, I am proud that the fans still have good memories of me six years after the end of my career”. Voted the best referee for three consecutive years by the UNFP (1992, 1993, 1994), Alain Sars has not yet been received the last trophy. "The National Directorate of Referees (DNA) asked the UNFP elect itself the Referee of the Year and not through Ligue 1 players. UNFP refused. I was elected for the third consecutive year, but the DNA asked me not to get the trophy to avoid any problems within refereeing". Jealousy and competition already contaminated the world of referees in the 90s and Alain Sars will pay a high price. Although he was the best French referee in 2006, with a quarter-final and a semi-final of the UEFA Champions League, Sars was left home and Eric Poulat was selected instead for the 2006 World Cup in Germany. "I have never been a friend of Michel Vautrot and Marc Batta, who directed and still direct the DNA, because I always thought that appointments should be based on merit, not on friendships. I am bitter for the 2006 World Cup because I had a very good rating from the international bodies. I am not afraid to say that they stole my World Cup!" Alain Sars refereed matches for global events such as the 2006 FIFA Club World Cup and the 2000 Africa Cup of Nations, but no World Cup or Euro. "I am the Poulidor of the French refereeing... voted the best referee by players, but the eternal second for DNA". In spite of that bitter taste regarding the World Cup, Alain Sars has great refereeing memories: the first official match of Bosnia after the Yugoslavian war, Bosnia – Greece, in 1997, Brazil – Argentina, at Maracana in 1998, attended by 100,000 people plus 11 electrical derbies Paris St. Gemain – Olympique Marseille. In 2006, the year of his mandatory retirement, Sars was as close as a blade of grass to referee the UEFA Europa League final, the highlight of an outstanding career. "I was number 2 behind the German Herbert Fandel. As Schalke was playing for their place in the final, I was likely to be named in case of qualification of the German club. But Sevilla qualified in extra time. "Was that the fate that persists after the World Cup failure? No, I see it rather as a sign of destiny. By not officiating at the World Cup, I had the opportunity to become a TV consultant". Currently, as a regional technical advisor with the Lorraine Football League, Alain Sars is also enjoying his role as consultant for Canal Plus and RTL. 

Source: Moselle Sport

Wednesday, 3 September 2014

Copa Centroamericana 2014 – Group Stage (Matchday 1)

3 September 2014

El Salvador – Guatemala
Referee: Jair Marrufo (USA, photo)
Assistant Referee 1: Adam Garner (USA)
Assistant Referee 2: Leonel Leal (CRC)
Fourth Official: Jeffrey Solis (CRC)

Costa Rica – Nicaragua
Referee: Héctor Rodriguez (HON)
Assistant Referee 1: Óscar Velásquez (HON)
Assistant Referee 2: Gerson López (GUA)
Fourth OfficiaL: Joel Aguilar (SLV)

Honduras – Belize
Referee: Sandi Vásquez (DOM)
Assistant Referee 1: Keytzel Corrales (NCA)
Assistant Referee 2: Daniel Williamson (PAN)
Fourth Official: Roberto Garcia (MEX)

Copa Sudamericana – Group Stage (Matchday 3)


3 September 2014
Gimnasia Esgrima – Estudiantes
Referee: Diego Abal (ARG, photo)
Assistant Referee 1: Hernan Maidana (ARG)
Assistant Referee 2: Juan Belatti (ARG)
Fourth Official: Pablo Díaz (ARG)
Referee Observer: Abel Gnecco (ARG) 

Goiás – Fluminense
Referee: Francisco Nascimiento (BRA)
Assistant Referee 1: Kleber Gil (BRA)
Assistant Referee 2: Bruno Boschilia (BRA)
Fourth Official: Wilton Sampaio (BRA)
Referee Observer: Antonio Pereira (BRA) 

Vitória – Sport Recife
Referee: Leandro Vuaden (BRA)
Assistant Referee 1: Emerson Carvalho (BRA)
Assistant Referee 2: Rodrigo Pereira (BRA)
Fourth Official: Ricardo Marques (BRA)
Referee Observer: Manoel Serapiao (BRA) 

Godoy Cruz – River Plate
Referee: Silvio Trucco (ARG)
Assistant Referee 1: Gustavo Rossi (ARG)
Assistant Referee 2: Diego Bonfa (ARG)
Fourth Official: Saul Laverni (ARG)
Referee Observer: Juan Crespi (ARG) 

4 September 2014
Sao Pablo – Criciuma
Referee: Ricardo Marques (BRA)
Assistant Referee 1: Marcio Santiago (BRA)
Assistant Referee 2: Fabio Pereira (BRA)
Fourth Official: Francisco Nascimiento (BRA)
Referee Observer: Wilson Seneme (BRA) 

Bahía – Internacional
Referee: Marcelo Henrique (BRA)
Assistant Referee 1: Marcelo Van Gasse (BRA)
Assistant Referee 2: Fabricio Vilarinho (BRA)
Fourth Official: Pericles Cortez (BRA)
Referee Observer: Manoel Serapiao (BRA) 

Rosario Central – Boca Juniors
Referee: Mauro Vigliano (ARG) 
Assistant Referee 1: Ernesto Uziga (ARG)
Assistant Referee 2: Ivan Núñez (ARG)
Fourth Official: Diego Ceballos (ARG)
Referee Observer: Carlos Coradina (ARG)

Copa Centroamericana 2014

USA, 3-14 September 2014

Referees

1. Joel Aguilar (SLV)
2. Roberto Garcia (MEX)
3. Walter Lopez (GUA)
4. Jair Marrufo (USA)
5. Roberto Moreno (PAN, photo)
6. Hector Rodriguez (HON)
7. Jeffrey Solis (CRC)
8. Sandy Vasquez (DOM)

Assistant Referees
1. Keytzel Corrales (NCA) 

2. Adam Garner (USA)
3. Octavio Jara (CRC)
4. Leonel Leal (CRC)
5. Gerson Lopez (GUA)
6. Oscar Velasquez (HON)
7. Daniel Williamson (PAN)
8. Juan Zumba (SLV)

Tuesday, 2 September 2014

International Friendly Matches

3-4 September 2014

Germany – Argentina
Referee: Bjorn Kuipers (NED, photo)
Assistant Referee 1: Sander van Roekel (NED)
Assistant Referee 2: Erwin Zeinstra (NED)
Fourth Official: Christian Dingert (GER)

Denmark – Turkey
Referee: Milorad Mazic (SRB)
Assistant Referee 1: Milovan Ristic (SRB)
Assistant Referee 2: Dalibor Djurdjevic (SRB)
Fourth Official: Mads Kristoffersen (DEN)

Italy – Netherlands
Referee: Sergei Karasev (RUS)
Assistant Referee 1: Anton Averianov (RUS)
Assistant Referee 2: Tikhon Kalugin (RUS)
Fourth Official: Antonio Damato (ITA)


Serbia  France
Referee: Wolfgang Stark (GER)
Assistant Referee 1: Mike Pickel (GER)
Assistant Referee 2: Holger Henschel (GER)
Fourth Official: Stefan Lupp (GER)

Ukraine – Moldova
Referee: Ovidiu Hategan (ROU)
Assistant Referee 1: Radu Ghinguleac (ROU)
Assistant Referee 2: Vladimir Urzica (ROU)
Fourth Official: Yevhen Aranovsky (UKR)

Sweden – Estonia
Referee: Kristinn Jakobsson (ISL)
Assistant Referee 1: Gunnar Gunnarsson (ISL)
Assistant Referee 2: Aksell Gislason (ISL)
Fourth Official: Per Brogevik (SWE)

Croatia – Cyprus
Referee: Marco Guida (ITA)
Assistant Referee 1: Alessandro Giallatini (ITA)
Assistant Referee 2: Matteo Passeri (ITA)
Fourth Official: Marin Vidulin (CRO)

Latvia – Armenia
Referee: Gediminas Mažeika (LTU)
Assistant Referee 1: Vytautas Šimkus (LTU)
Assistant Referee 2: Vytenis Kazlauskas (LTU)
Fourth Official: Aleksandrs Anufrijevs (LVA)

Belarus – Tajikistan
Referee: Sergėjus Slyva (LTU)
Assistant Referee 1: Saulius Dirda (LTU)
Assistant Referee 2: Vladimir Gerasimov (LTU)
Fourth Official: Dzianis Shcharbakou (BLR)

Lithuania – UAE
Referee: Robert Schorgenhofer (AUT)
Assistant Referee 1: Matthias Winsauer (AUT)
Assistant Referee 2: Roland Brandner (AUT)
Fourth Official: Manuel Schuttengruber (AUT)

France – Spain
Referee: Alain Bieri (SUI)
Assistant Referee 1: Johannes Vogel (SUI)
Assistant Referee 2: Alain Heiniger (SUI)

Slovakia – Malta
Referee: Miroslav Zelinka (CZE)
Assistant Referee 1: Ondřej Pelikán (CZE)
Assistant Referee 2: Antonín Kordula (CZE)

Bosnia – Liechtenstein
Referee: Danilo Grujić (SRB)
Assistant Referee 1: Milan Minić (SRB)
Assistant Referee 2: Srđan Milutinović (SRB)

Kazakhstan – Kyrgyzstan
Referee: Siarhei Tsynkevich (BLR)
Assistant Referee 1: Vital Malyutsin (BLR)
Assistant Referee 2: Yauhen Ramanau (BLR)

Russia – Azerbaijan

Referee: Ravshan Irmatov (UZB)
Assistant Referee 1: Abduxamidullo Rasulov (UZB)
Assistant Referee 2: Alisher Usmanov (UZB)

Belgium – Australia
Referee: Michael Oliver (ENG)
Assistant Referee 1: Darren England (ENG)
Assistant Referee 2: Stuart Burt (ENG)
Fourth Official: Andre Marriner (ENG)


Ireland – Oman
Referee: Ilias Spathas (GRE)
Assistant Referee 1: Lazaros Dimitriadis (GRE)
Assistant Referee 2: Polychronis Kostaras (GRE)

Czech Republic – USA
Referee: Istvan Vad (HUN)
Assistant Referee 1: Vencel Toth (HUN) 

Assistant Referee 2: Robert Kispal (HUN) 

Kosovo – Oman
Referee: Lorenc Jemini (ALB) 
Assistant Referee 1: Ermal Barushi (ALB)
Assistant Referee 2: Egin Doda (ALB)

Mexico  Chile
Referee: Juan Guzman (USA)
Assistant Referee 1: Peter Manikowski (USA)
Assistant Referee 2: Frank Anderson (USA)
Fourth Official: Baldomero Toledo (USA)

Brazil  Colombia
Referee: David Gantar (CAN)
Assistant Referee 1: Philippe Briere (CAN)
Assistant Referee 2: Daniel Belleau (CAN)

South Korea – Uruguay
Referee: Ryuji Sato (JPN)
Assistant Referee 1: Shinji Ochi (JPN)
Assistant Referee 2: Hiroyuki Igarashi (JPN) 

Morocco – Qatar
Referee: Koman Coulibaly (MLI)
Assistant Referee 1: Moriba Diakite (MLI)
Assistant Referee 2: Boubacar Kinta (MLI)

Saturday, 30 August 2014

Collina: “UEFA is not interested in referees being liked”

Europe's referees have been urged to protect players and football's image as they set out on their assignments in the coming season, and not to be afraid to take decisions that are unpopular. Protecting players and protecting the image of the game will continue to be a particular priority for Europe’s referees as they embark on their important assignments in the 2014/15 campaign. UEFA Champions League, UEFA Europa League and UEFA EURO 2016 qualifying matches are on the agenda for the men’s referees this season, while leading women referees are gearing up for action in the UEFA Women's Champions League, as well as the FIFA Women's World Cup in Canada in 2015. A total of 91 men's elite and first category referees, and 15elite and first category women's referees, have travelled to Nyon for the UEFA pre-season course, to prepare for the new campaign, check their fitness, review events from the past season and receive instructions and recommendations for the new season from the UEFA Referees Committee.

Thursday, 28 August 2014

Cakir: “I would have made a good player if I had pursued it”

Cuneyt Çakır and his assistants were the only representatives of Turkish football at this summer's World Cup in Brazil. He not only officiated the Brazil-Mexico and Algeria-Russia group matches, but he was also tasked with a semi-final encounter between Argentina and the Netherlands. In the topflight tournament, which the Turkish national football team missed as a result of their poor performance in the qualifiers, Çakır became one of the reasons for the football-crazed nation to follow the event. Çakır became the first Turkish referee to undertake duties for a World Cup tournament in 40 years. Bahattin Duran and Tarık Ongun were also in Brazil to assist Çakır at the matches.
“All were in their places. Fifteen seconds before the match started, the delegate of the match raised his hand. Another sign followed with 10 seconds left. When he indicated the final 10 seconds, all I could think was, ‘God help us. All of Turkey is behind us. Reward us for our hard work,'” Çakır told Gençlik Spor magazine of Turkey's Youth and Sports Ministry, referring to his thoughts leading into the semi-final match. After the match, the first thing he did was call his family. During the match, the Turkish official did an excellent work and received high praise. The successful referee received unforgettable messages from thousands of people and experienced “incredible feelings” during the 45 days of World Cup. He was also thrilled to see Turkish flags in the stands of the stadiums where he officiated games. All these things made Çakır feel a great sense of responsibility toward his country, but he was able to put the feelings aside after he blew the whistle to start the games. The 37-year-old never expected he would be the one to officiate the final. “It would be wrong to have expected to referee [the final match]. We always wanted to give our best in the next match. Our goal was to have a good first [World Cup] match and get a second match. After that, we knew the rest would come,” he said, and added, “It will be a good reference for the European Football Championship and the Champions League events to come.” Now Çakır hopes to continue working at high-level football tournaments and be the top official in the finals of these events. The next biggest competition is the Euro 2016. Çakır has his eyes on taking part in the championship match.Çakır's achievements do not come as a surprise. He has been in the world of football since the age of 10. He started out as a football player for the youth teams of Kartalspor. He was injured at 17 and had to give up playing. Çakır was also lucky, though. His father, Serdar Çakır, who is a former football referee and former vice chairman of Turkey's Central Referee Board (MHK), was a major motivator for him. Çakır's father made him love football and refereeing. “I grew up as a kid who loved football and was in love with refereeing. Ever since I could remember I've been living with football. Football is a love, a passion for me,” Çakır said. He noted that he had a chance to meet personalities from the Turkish football world. “Before I was a referee, I met many special people thanks to my father. My mother was also influential in my decision (to become a referee). When I was hesitating about whether to play football or to focus on refereeing, my mom said: ‘You should definitely be a referee. I can see you at the World Cup.'” The high-achieving referee is also confident that he would have made a good player if he had pursued it. “I won't be humble about it. I can comfortably say this because of the matches we now play with the former footballers. They know this very well too,” Çakır, who plays as a forward, said. Football, though his greatest passion, is not Çakır's only love. He loves basketball and table tennis and is a die-hard fan of the NBA.
Rising fame has not put Çakır under too much pressure, because he finds the game entertaining. “At the end of the day, it is a sport, and everybody should see it that way. If you feel pressure, it affects your success. Once you prepare thoroughly for the matches, you have enough confidence and don't feel pressure.” Comparing the reactions he gets in domestic and international matches, the referee said Turks supported him regardless of his little mistakes and wanted him to succeed at the international level. At the same time, they take sides in domestic games. “Then they see any of our actions as wrongdoing. This makes all the difference… Football is a game of mistakes. It is not a solution to feel upset about the mistakes. What matters is to learn and avoid repeating the same mistake.” But for him, the names of the teams do not make any difference when it comes to taking it seriously and making preparations for them. “We always say we want respect as referees. If you want respect, then you should first be respectful. Every match you take might be someone's most important one.”
Çakır has worked hard to attain what he has. He speaks English and now plans to learn French and Russian for the tournaments. “The next European Football Championship is in France, and the next World Cup is in Russia. I have already started working on [those languages],” he said. He noted that he is still learning a lot and always plans to move forward. “You can do this job until the age of 45. If God gives me health and no injuries, I'll try to learn more, as long as I can do this job. For example, at the most recent World Cup, the world's best referees were there, but no one called himself the best. Everybody was trying to learn something from one another,” he said. The 37-year-old watches about 15 matches every week to stay mentally fit and exercises to stay physically fit. The workouts were determined by FIFA over the past two years in preparation for the World Cup. From this season on, he will follow a UEFA program of exercise for the upcoming Euro 2016.
Even after his retirement, Çakır does not plan to leave football. Although he does not want to think about his retirement, he would like to be a trainer for future referees and pass his knowledge on them. “At the moment, all I'm concentrated on is refereeing. I have seven seasons ahead,” he said. Çakır recommends younger referees to work hard: Be physically fit and follow all the developments in the field. “I think the most important thing is to watch matches, not only the players but the referee as well.” To make a living, Çakır owns an insurance agency. But football comes first for him. “I am a graduate of management from Kocaeli University. I have had an insurance agency for 12 years. I don't have much chance to go to the office but I respect and love my profession. With what time is left after refereeing, I am definitely there. I have a partner and he takes care of everything,” Çakır said of his other job. 

Source: Zaman