Tuesday, 18 August 2015

Referee Bennaceur met Maradona 29 years after the “Hand of God”

The legend of world and Argentine football, Diego Maradona, visited Tunisia last weekend for the filming of a commercial for Coca Cola. He met former Tunisian referee Ali Bennaceur, known for having refereed the quarter-final of the 1986 World Cup in Mexico between Argentina and England. In that match, Bennaceur had awarded a goal scored by Maradona with his hand, the goal that everyone remembers as the "Hand of God". Diego Maradona has paid tribute to Ali Bennaceur during his visit to Tunisia by giving him an Argentina shirt autographed "For Ali, my eternal friend!" Bennaceur offered Maradona a framed photo taken before the kick-off in which they were the two protagonists. (Source: Webdo)
Diego Maradona's ‘Hand of God’ effort is one of the most controversial goals in soccer history. In Argentina’s 1986 World Cup quarter final match with England, El Pibe de Oro displayed the brilliance of a player at the peak of his powers and those street urchin tendencies that characterized him throughout his career. Six minutes into the second-half, Maradona passed the ball to Jorge Valdano and continued his run from the left into the England penalty area. The pass was intercepted by Steve Hodge but in trying to clear the ball he skewed it into the penalty area where Maradona had continued his run and England goalkeeper Peter Shilton had come out to meet it. Shilton was favourite to punch the ball clear, however, Maradona reached it first and with the outside of his left fist, knocked it beyond Shilton and into the net. Inexperienced Tunisian referee Ali Bennaceur and his assistant (Bogdan Dotchev, from Bulgaria) did not see the infringement and the goal stood. Terry Fenwick and Glenn Hoddle chased Bennaceur back to the center circle, but their protests fell on deaf ears.
Maradona later said, "I was waiting for my teammates to embrace me, and no one came... I told them, 'Come hug me, or the referee isn't going to allow it". England coach Bobby Robson was in no mood for an embrace. "I saw the ball in the air and Maradona going for it," he was quoted in the Guardian. "Shilton went for it as well but Maradona handled the ball into the net. You don't expect decisions like that at World Cup level". Maradona later claimed it had been scored "a little with the head of Maradona and a little with the hand of God". That was how the goal would come to be known.
Maradona went from the ridiculous to the sublime as he put his team 2-0 up three minutes later. Receiving the ball from Hector Enrique, just inside his own half, he went past five English defenders - Hodge, Peter Beardsley, Peter Reid, Terry Butcher and Fenwick - before rounding Shilton and sliding the ball in. Valdano was available for a tap in but Maradona finished the move off alone for one of the greatest goals ever scored. Although Gary Lineker netted late on, Argentina held on for a 2-1 win. Tension had surrounded the match because it was the first time the teams had met since the Falklands War, and if the game’s protagonists were playing this down, the media certainly were not. Argentina went on to win the 1986 World Cup, beating West Germany 3-2 in the final, and Maradona was named Player of the Tournament. (Source: World Soccer)

Copa Sudamericana – Group Stage (Matchday 2)

18 August 2015
Melgar – Atlético Junior
Referee: Patricio Polic (CHI, photo)
Assistant Referee 1: Raúl Orellana (CHI)
Assistant Referee 2: Claudio Rios (CHI)
Fourth Official: Luis Garay (PER)
Referee Observer: Víctor Rivera (PER)

Bolívar – Defensor Sporting
Referee: Anderson Daronco (BRA)
Assistant Referee 1: Marcelo Van Gasse (BRA)
Assistant Referee 2: Fabio Pereira (BRA)
Fourth Official: Javier Yrusta (BOL)
Referee Observer: Marcelo Ortube (BOL) 


Libertad – Santiago Wanderers
Referee: Adrian Velez (COL)
Assistant Referee 1: Wilmar Navarro (COL)
Assistant Referee 2: Christian de La Cruz (COL)
Fourth Official: Ulises Mereles (PAR)
Referee Observer: Ubaldo Aquino (PAR)

Deportivo La Guaira – Universidad Católica
Referee: Miguel Santivañez (PER)
Assistant Referee 1: César Escano (PER)
Assistant Referee 2: Victor Raez (PER)
Fourth Official: Mayker Gomez (VEN)
Referee Observer: Bernardo Corujo (VEN)

Brasília – Goiás
Referee: Luis Sanchez (COL)
Assistant Referee 1: Eduardo Diaz (COL)
Assistant Referee 2: Rafael Rivas (COL)
Fourth Official: Wilton Sampaio (BRA)
Referee Observer: Antonio Pereira (BRA)

19 August 2015
Huachipato – Olimpia
Referee: Andrés Cunha (URU)
Assistant Referee 1: Mauricio Espinosa (URU)
Assistant Referee 2: Carlos Pastorino (URU)
Fourth Official: Claudio Puga (CHI)
Referee Observer: Ivan Guerrero(CHI)

LDU Quito – Zamora
Referee: Gery Vargas (BOL)
Assistant Referee 1: Juan Montaño (BOL)
Assistant Referee 2: Wilson Arellano (BOL)
Fourth Official: Juan Albarracin (ECU)
Referee Observer: Miguel Erazo (ECU)

Danubio – Universidad Católica
Referee: Roddy Zambrano (ECU)
Assistant Referee 1: Carlos Herrera (ECU)
Assistant Referee 2: Byron Romero (ECU)
Fourth Official: Jonhatan Fuentes (URU)
Referee Observer: Jorge Larrionda (URU)

Sportivo Luqueño – Aurora
Referee: Pericles Cortez (BRA)
Assistant Referee 1: Bruno Boschilia (BRA)
Assistant Referee 2: Guilherme Camilo (BRA)
Fourth Official: Julio Quintana (PAR)
Referee Observer: Juan Bernabé (PAR)

Deportes Tolima – Carabobo
Referee: Oscar Maldonado (BOL)
Assistant Referee 1: Javier Bustillos (BOL)
Assistant Referee 2: Humberto Paz (BOL)
Fourth Official: Imer Machado (COL)
Referee Observer: Otalvaro Polanco (COL)

Bahia – Sport Recife
Referee: Germán Delfino (ARG)
Assistant Referee 1: Juan Belatti (ARG)
Assistant Referee 2: Ernesto Uziga (ARG)
Fourth Official: Dewson Freitas (BRA)
Referee Observer: Manoel Serapião (BRA)

Ponte Preta – Chapecoense
Referee: Silvio Trucco (ARG)
Assistant Referee 1: Ezequiel Brailovsky (ARG)
Assistant Referee 2: Ivan Nuñez (ARG)
Fourth Official: Luis Oliveira (BRA)
Referee Observer: Ednilson Corona (BRA)

20 August 2015
Unión Comercio – Águilas Doradas
Referee: Juan Soto (VEN)
Assistant Referee 1: Luis Sanchez (VEN)
Assistant Referee 2: Tulio Moreno (VEN)
Fourth Official: Luis Seminario (PER)
Referee Observer: Antonio Arnao (PER)

Real Potosí – Juventud
Referee: Julio Bascuñan (CHI)
Assistant Referee 1: Marcelo Barraza (CHI)
Assistant Referee 2: Christian Schiemann (CHI)
Fourth Official: Jose Jordan (BOL)
Referee Observer: Jorge Cuevas (BOL)

Universidad de Concepción – Nacional
Referee: Jose Buitrago (COL)
Assistant Referee 1: Humberto Clavijo (COL)
Assistant Referee 2: Alexander Guzman (COL)
Fourth Official: Eduardo Gamboa (CHI)
Referee Observer: Hector Poblete (CHI)

Deportivo Anzoategui – Universitário Brazil
Referee: Diego Lara (ECU)
Assistant Referee 1: Christian Lescano (ECU)
Assistant Referee 2: Edwin Bravo (ECU)
Fourth Official: Jose Hoyo (VEN)
Referee Observer: Adrian Gomez (VEN)

Nacional – Oriente Petrolero
Referee: Jose Argote (VEN)
Assistant Referee 1: Jorge Urrego (VEN)
Assistant Referee 2: Carlos Lopez (VEN)
Fourth Official: Daniel Fedorczuk (URU)
Referee Observer: Martin Vazquez (URU)

Emelec – León Huanuco
Referee: Carlos Amarilla (PAR)
Assistant Referee 1: Milciades Saldivar (PAR)
Assistant Referee 2: Dario Gaona (PAR)
Fourth Official: Omar Ponce (ECU)
Referee Observer: Juan Corozo (ECU)

Santa Fe – LDU Loja
Referee: Enrique Caceres (PAR)
Assistant Referee 1: Eduardo Cardozo (PAR)
Assistant Referee 2: Roberto Cañete (PAR)
Fourth Official: Juan Ponton (COL)
Referee Observer: Oscar Ruiz (COL)

Joinville – Atlético Paranaense
Referee: Christian Ferreyra (URU)
Assistant Referee 1: Miguel Nievas (URU)
Assistant Referee 2: Richard Trinidad (URU)
Fourth Official: Leandro Vuaden (BRA)
Referee Observer: Jose Mocelin (BRA)

Monday, 17 August 2015

UEFA Champions League – Play-offs (First Leg)

18 August 2015
FC Astana – Apoel FC
Referee: Viktor Kassai (HUN, photo)
Assistant Referee 1: György Ring (HUN)
Assistant Referee 2: Vencel Tóth (HUN)
Additional AR 1: Tamás Bognar (HUN)
Additional AR 2: Adam Farkas (HUN)
Fourth Official: István Albert (HUN)
Referee Observer: Jan Wegereef (NED)

Bate Borisov – FK Partizan
Referee: Craig Thomson (SCO)
Assistant Referee 1: David McGeachie (SCO)
Assistant Referee 2: Graeme Stewart (SCO)
Additional AR 1: Steven McLean (SCO)
Additional AR 2: Andrew Dallas (SCO)
Fourth Official: Stuart Stevenson (SCO)
Referee Observer: Murat Ilgaz (TUR)

Manchester United – Club Brugge
Referee: Deniz Aytekin (GER)
Assistant Referee 1: Guido Kleve (GER)
Assistant Referee 2: Markus Häcker (GER)
Additional AR 1: Daniel Siebert (GER)
Additional AR 2: Benjamin Brand (GER)
Fourth Official: Frank Willenborg (GER)
Referee Observer: Jaap Uilenberg (NED)

Sporting Club – CSKA Moskva
Referee: Cüneyt Çakır (TUR)
Assistant Referee 1: Bahattin Duran (TUR)
Assistant Referee 2: Tarik Ongun (TUR)
Additional AR 1: Hüseyin Göçek (TUR)
Additional AR 2: Barış Şimşek (TUR)
Fourth Official: Mustafa Eyisoy (TUR)
Referee Observer: Stefan Ormandjiev (BUL)

SS Lazio – Bayer Leverkusen
Referee: Jonas Eriksson (SWE)
Assistant Referee 1: Mathias Klasenius (SWE)
Assistant Referee 2: Daniel Wärnmark (SWE)
Additional AR 1: Stefan Johannesson (SWE)
Additional AR 2: Markus Strömbergsson (SWE)
Fourth Official: Daniel Gustavsson (SWE)
Referee Observer: Kaj Natri (FIN)

19 August 2015
Rapid Wien – Shakhtar Donetsk
Referee: Björn Kuipers (NED)
Assistant Referee 1: Sander van Roekel (NED)
Assistant Referee 2: Erwin Zeinstra (NED)
Additional AR 1: Pol van Boekel (NED)
Additional AR 2: Richard Liesveld (NED)
Fourth Official: Charles Schaap (NED)
Referee Observer: Raymond Ellingham (WAL)

Valencia CF – AS Monaco
Referee: Mark Clattenburg (ENG)
Assistant Referee 1: Simon Beck (ENG)
Assistant Referee 2: Stuart Burt (ENG)
Additional AR 1: Anthony Taylor (ENG)
Additional AR 2: Craig Pawson (ENG)
Fourth Official: Michael Mullarkey (ENG)
Referee Observer: Jozef Marko (SVK)

KF Skënderbeu – Dinamo Zagreb
Referee: Sergey Karasev (RUS)
Assistant Referee 1: Anton Averianov (RUS)
Assistant Referee 2: Tikhon Kalugin (RUS)
Additional AR 1: Sergei Lapochkin (RUS)
Additional AR 2: Mikhail Vilkov (RUS)
Fourth Official: Igor Demeshko (RUS)
Referee Observer: Alfredo Trentalange (ITA)

FC Basel – Maccabi Tel Aviv
Referee: William Collum (SCO)
Assistant Referee 1: Damien MacGraith (IRL)
Assistant Referee 2: Francis Connor (SCO)
Additional AR 1: Robert Madden (SCO)
Additional AR 2: Kevin Clancy (SCO)
Fourth Official: William Conquer (SCO)
Referee Observer: Jean Lemmer (LUX)

Celtic FC – Malmö FF
Referee: Felix Brych (GER)
Assistant Referee 1: Mark Borsch (GER)
Assistant Referee 2: Stefan Lupp (GER)
Additional AR 1: Bastian Dankert (GER)
Additional AR 2: Marco Fritz (GER)
Fourth Official: Tobias Christ (GER)
Referee Observer: Francesco Bianchi (SUI)

Saturday, 15 August 2015

Mexican referees file lawsuit against FMF for discrimination

The Mexican Football Federation (FMF) faces a complicated situation after a group of 11 referees and assistant referees filed a lawsuit against their “discriminatory firing”. Each referee demanded a payment of $50,000 for affecting the worker's life and $75,000 for moral damage due to the FMF discrimination. After not being selected for the 2015 Apertura, they did not hesitate to sue FMF and Liga MX for discrimination. The 11 referees and assistant referees who filed the lawsuit are: Fabricio Morales (former FIFA referee, photo), Erim Ramirez (former FIFA referee), Miguel Ayala, Victor Bisguerra, Victor Calderon (former FIFA AR), Mario Alcantara, Obed Gomez, Mario Nieves, Mauricio Moreno, Jose Barraza and Fernando Soto. According to a court publication, the total amount that FMF would pay is $1.5 million, including vacation pay and bonus wages from 1 April to 30 May 2015, coupled with a bi-monthly fee given by the sponsors of the league.

Source: Futbol Total

Thursday, 13 August 2015

Hagen has decided to quit international refereeing

Norway's second highest-ranking FIFA referee Tom Harald Hagen (37), has decided to quit international refereeing. The 37-year-old referee from Hedmark will focus on the Norwegian Premier League rather than international football matches in the future.
“It is a demanding arena, both internationally and here at home, and after an overall assessment, I decided that I want to concentrate on the domestic refereeing. It was clearly a difficult decision, and I had to think seriously about it, because you do not come back once you have said no. It takes time and effort, because the international season it is longer than here, at home, and then you have to dedicate 24 hours a day to refereeing”, continued Hagen, who has refereed internationally for seven years. “I will always remember my international debut at San Siro in Milan. It has been a fun trip, with matches in Europe, World Cup qualifiers and fourth official during the last European Championship”, remembers Hagen. One should represent Norway in a good way, you have to be 100 percent ready and prepared it, which I felt I was not now”, said Hagen. He was placed in UEFA's first category and has been the Norway's second highest rated FIFA referee after Svein Oddvar Moen. He has refereed a number of group matches in the Europa League, and also in the Champions League, states fotball.no. Now he will use the extra time to work in inner Østland association, where he will train new talented referees. The decision came as a surprise to the Head of Norway’s refereeing, Terje Hauge. “Tom Harald Hagen has taken this decision himself. NFF want to ensure that we can develop as many as possible top referees who assert themselves internationally. Therefore, we regret that one of our top referees decided to quit internationally at such a young age, but we respect his decision and of course are pleased that we can benefit from his experience in the Norwegian football for several years”, said Hauge.

Source: VG Sporten

AARs preparations for European duty

UEFA's latest course for additional assistant referees (AARs) highlighted the crucial nature of the role, as well as the success of the system since it was introduced. "Extra pairs of eyes" are giving referees crucial support in making decisions – thanks to the deployment of additional assistant referees (AARs) in UEFA's top club and national team competitions in recent years. UEFA brought 40 match officials who perform this task to Nyon this week for two days of analysis, discussion and training designed to fine-tune and further improve their work in the coming season.
The AAR system, anchored in the Laws of the Game in 2012, involves the match referee, two assistants and fourth official being accompanied by two additional assistant referees – one positioned alongside each goal. The task of the AARs is to watch for penalty-area incidents such as pushing or holding and to decide whether the ball has crossed the goal line for a goal. The system is in operation in the UEFA Champions League, UEFA Europa League and UEFA Super Cup, as well as the Euro 2016 qualifiers.
UEFA refereeing officers Hugh Dallas and Marc Batta, together with UEFA Referees' Committee member Vladimir Sajn, were in Nyon to lead the course, while UEFA's referee training expert Werner Helsen and his team took sessions featuring exercises and match situations specific to the role of additional assistant referees. Incidents from UEFA games and filmed examples from the training sessions were analysed in detail as part of the course agenda. Areas covered included focus and concentration, positioning, anticipation, correct movement, the need for clear and precise communication at all times and how the match referees and AARs must always strive to nurture high-quality teamwork. UEFA's training for AARs now also includes online and special website preparation though the study of match incidents and situations – affording the AARs important experience and the chance to exchange feedback with UEFA's refereeing officials before they go on the pitch. "We know that the AAR role is proving to be of benefit," said Dallas. The former international referee from Scotland explained that the introduction of AARs had been an important factor in the reduction of potentially match-changing errors, especially as far as penalty-box incidents were concerned. "It is crucial that we get the big decisions correct, which means that AARs need to be totally focused," he said. "AARs' help in identifying infringements in the penalty area is a [role] which needs courage and accuracy. One of the biggest areas where the AAR system has worked," Dallas continued, "is in acting as a deterrent. Players and coaches are aware that another pair of eyes is on the goal line watching for incidents. This deters players from holding, pushing and blocking. We're also seeing a reduction in these types of incidents from free-kicks and corners." Dallas also observed that a positive surprise of the AAR system was the help it was offering not only to referees, but also to assistant referees. "Given that our assistant referees are mainly focused on offside decision judgement, their accuracy in their decision-making has increased greatly," he said. As the new season moves into gear, feedback from referees on the AAR system continues to be positive. "The referees feel comfortable in the sharing of responsibility," Dallas reflected. "The referees and AARs are now viewing the same incident from two different angles – it's giving the referee an additional pair of eyes. This means that there are less reasons for errors of judgement in the penalty area – more eyes means more accuracy".

Source: UEFA

Swedish FIFA referee attempted to explain decisions on Facebook

A Swedish FIFA referee has started a Facebook page in an attempt to “create an understanding for our occupation”. Mohammed Al-Hakim, one of the most promising officials in the Swedish top flight, Allsvenskan, launched his page this month with an admission that he should have given a penalty in the game between IFK Norrkoping and AIK and has been praised for his willingness to discuss contentious decisions. “I believe in openness and dialogue,” Al-Hakim told Fotbollskanalen. “The main idea is that I want to create interest [in our occupation] and I think the football family can gain from getting a better insight and understanding of a referee’s situation. I also want the page to inspire more people to become referees, which is an important part of football. I want to show my side of officiating and want to balance the picture [there is of us] in the media. I want to increase the accessibility in the football family.”
The 30-year-old is one of Sweden’s most promising referees and attended an UEFA course in February as he stepped up his efforts to officiate on the international scene. His page received a lot of attention when it was launched with the sentence: “Keep a good tone here and the chances of this page surviving will increase.” He added of the decision he had got wrong: “I should have given a penalty yesterday. Full stop. Now I have seen what you surely have seen already. I’ve seen the replays a few times and looked at stills and different angles. Because what it is about for me, is that I want to learn something and try to understand why I did what I did. I will never be right all the time but it is important to minimise the mistakes and make sure that I am right in the important moments.” He added: “I have got a lot of positive feedback. Of course, there are some negative voices, but the majority has been very positive. The whole idea is just a test, but the Swedish refereeing committee is in on it. They have agreed that I am doing it”. Few days later… "It became huge. Media called from all over the world and I had to tell them about the initiative and why I thought it was good. The problem was that it became too big, too much, too fast. "I don't have time. It was almost a full-time job to maintain quality on the page and interact with all followers, moderate comments and keep watch. I have two jobs, a family and a refereeing career to think of", says Mohammed Al-Hakim, as he continues: "It is really sad. I got a lot of good feedback, but it doesn't work any more, unfortunately".

Source: The Guardian