Saturday, 18 July 2015

FIFA Beach Soccer World Cup 2015 – Semi-finals

18 July 2015

Italy – Tahiti
Referee 1: Jelili Ogunmuyiwa (NGA, photo)
Referee 2: Javier Betancor (URU)
Referee 3: Said Hachim (MAD)
Timekeeper: Suhaimi Mat Hassan (MAS)

Portugal – Russia
Referee 1: Lukasz Ostrowski (POL)
Referee 2: Ivo De Moraes (BRA)
Referee 3: Turki Al Salehi (OMA)
Timekeeper: Warner Porras (CRC)

Friday, 17 July 2015

Match officials savouring WU19 Euro chance

You do not have to be in your teenage years to experience the thrill of the UEFA European Women's Under-19 Championship. There is a 16-strong refereeing team in Israel and as they recovered after matchday one with a photography session, we caught up with them to discuss the finals, unusual career paths and table tennis.


Lorraine Clark – referee, Scotland 
"These are my first finals as a referee and it's been great so far. Being at a final tournament is very different to any other point during qualification: there's a much bigger sense of anticipation and a real buzz. I am the youngest referee here, I've just turned 30. It's all new for me, most referees here have been at previous tournaments, so I am keeping an open mind as to what I can expect."

Stephanie Forde – assistant referee, Belgium
"You couldn't ask for a better group of girls. It can take a few days for a group to click but we all got on well very quickly. Everyone here is good at their job, and we all want one another to do well. There's competition as we all want a place in the final, but it's healthy and positive. Getting along helps to pass the downtime, plus we have a ping pong table. It gets very competitive, and you can forget your new friendships when we play! There's pressure from friends and family who expect great things, and our federations always have high expectations, which can make you nervous. But the most pressure always comes from yourself: that's how you get better."

Mihaela Ţepuşă – assistant referee, Romania
"I wanted to be a journalist but strangely that's how I became a referee. I did the refereeing course to learn the Laws of the Game. It was just an education for me to start with, but they appointed me for a match and I enjoyed it so much I left the newspaper I was working for. [Being appointed for this final tournament] is a big thing for referees, and it was always a goal for me; it's really great to prove to myself that I can do it."

Source: UEFA

Wednesday, 15 July 2015

UEFA U-19 referees relishing Greece experience

Not only the players taking part in the UEFA European U-19 Championship are gaining an invaluable education on and off the field in Greece – for the officials too, it is proving to be a unique opportunity to develop and enhance their own performances. The refereeing team in Greece see the U-19 finals as an invaluable career milestone and a chance to learn from colleagues from other countries.
Eight referees and eight assistant referees arrived in Katerini four days prior to the start of the tournament, each bringing with them their own histories and experiences. With the guidance of UEFA Referees Committee member Jaap Uilenberg (Netherlands) and three UEFA referee observers, Konrad Plautz (Austria), Murat Ilgaz (Turkey) and Alexandru Deaconu (Romania), they have been finding out even more about their roles and honing their skills, just like the players. "In this kind of tournament we don't know each other when we arrive, so we have to build our team and have good discussions so we can know each other when we're working together at a game," said Swedish referee Andreas Ekberg, for whom this is not entirely a new experience. He was chosen to referee the final of the European U-17 Championship in Malta in 2014, and is now adding further strings to his bow in Greece. "Every tournament is unique," he continued. "Of course we see new influences from our colleagues and observers. When you are a domestic referee you create new friends at home. When you are an international referee you make friends all over Europe and the world, so it's fantastic. We learn from each other. We have influences from Italy, England, Sweden, Luxembourg, Czech Republic – from everywhere. We take some things from each other, and then, of course, there are the guidelines to follow, and we just learn. It's perfect." For assistant referee Ricardo Fernandes Morais from Luxembourg, it is an invaluable opportunity, and one he is cherishing. "I can only learn here," he told UEFA.com. "There are referees here who are performing regularly in the Premier League and in the top Italian league, and this kind of experience helps me improve my own performance. I can only be happy to be here and to learn, and to be with these referees and these assistants on the pitch – what more could I ask for? Being here with all these referees, my own experience can only improve. For me, it's the best. I cannot ask for more than this. For us and for me, it's beautiful." The focus at a tournament like the U-19 event is on developing qualities in a team environment. Fitness is an important factor, with the speed of the game increasing all the time, while speed of mind is also a key quality. UEFA's referee observers have been analysing the referees' performances and showing "lots of clips" to help them get difficult decisions right, as Ekberg explained. "We train together, speak together – it's very important," he said. "It's all done so we can perform as well as possible. It's the whole package. I love football, and [by being a referee] I am still in the football family, so it's perfect".

Source: UEFA

FIFA Beach Soccer World Cup 2015 – Quarter-finals

16 July 2015

Tahiti – Iran
Referee 1: Ruben Eiriz (ESP, photo)
Referee 2: Antonio Pereira (POR)
Referee 3: Lukasz Ostrowski (POL)
Timekeeper: Roman Borisov (RUS)

Brazil – Russia
Referee 1: Jelili Ogunmuyiwa (NGA)
Referee 2: Said Hachim (MAD)
Referee 3: Hugo Pado (SOL)
Timekeeper: Gionni Matticoli (ITA)

Portugal – Switzerland
Referee 1: Bakhtiyor Namazov (UZB)
Referee 2: Suhaimi Mat Hassan (MAS)
Referee 3: Turki Al Salehi (OMA)
Timekeeper: Sofien Benchabane (FRA)

Italy – Japan
Referee 1: Ivo De Moraes (BRA)
Referee 2: Gustavo Dominguez (PAR)
Referee 3: Warner Porras (CRC)
Timekeeper: Javier Betancor (URU)

Tuesday, 14 July 2015

UEFA U-19 Euro 2015 – Semi-finals

16 July 2015

Russia – Greece
Referee: Tamas Bognar (HUN, photo)
Assistant Referee 1: Vital Jobin (SUI)
Assistant Referee 2: Ricardo Fernandes (LUX)
Fourth Official: Anthony Taylor (ENG)
Referee Observer: Konrad Plautz (AUT)

France – Spain
Referee: Andreas Ekberg (SWE)
Assistant Referee 1: Dennis Rasmussen (DEN)
Assistant Referee 2: Nemanja Petrović (SRB)
Fourth Official: Andris Treimanis (LVA)
Referee Observer: Jaap Uilenberg (NED)

UEFA Europa League – Second Qualifying Round (First Leg)

16 July 2015

Śląsk Wrocław – IFK Göteborg
Referee: Jesús Gil Manzano (ESP, photo)
Assistant Referee 1: Ángel Nevado Rodríguez (ESP)
Assistant Referee 2: José Fernández Miranda (ESP)
Fourth Official: Santiago Jaime Latre (ESP)
Referee Observer: Jean Lemmer (LUX)

HNK Rijeka – Aberdeen FC
Referee: Amaury Delerue (FRA)
Assistant Referee 1: Philippe Jeanne (FRA)
Assistant Referee 2: Anthony Bremeont (FRA)
Fourth Official: Mikaël Lesage (FRA)
Referee Observer: Stefan Messner (AUT)

Kairat Almaty – Alashkert FC
Referee: Sergey Ivanov (RUS)
Assistant Referee 1: Viacheslav Semenov (RUS)
Assistant Referee 2: Valeriy Danchenko (RUS)
Fourth Official: Kirill Levnikov (RUS)
Referee Observer: Asim Khudiyev (AZE)

FK Jelgava – FK Rabotnicki
Referee: Tore Hansen (NOR)
Assistant Referee 1: Jon-Michael Knutsen (NOR)
Assistant Referee 2: Øystein Ytterland (NOR)
Fourth Official: Trond Ivar Døvle (NOR)
Referee Observer: Victor Mintoff (MLT)

Dacia Chişinău – MŠK Žilina
Referee: Barış Şimşek (TUR)
Assistant Referee 1: Kemal Yilmaz (TUR)
Assistant Referee 2: Serdar Diyadin (TUR)
Fourth Official: Deniz Coban (TUR)
Referee Observer: Guy Goethals (BEL)

Ferencvárosi 
 Željezničar
Referee: Gunnar Jónsson (ISL)
Assistant Referee 1: Gunnar Gunnarsson (ISL)
Assistant Referee 2: Birkir Sigurdarson (ISL)
Fourth Official: Thoroddur Hjaltalin (ISL)
Referee Observer: Emil Bozhinovski (MKD)

Skonto FC – Debreceni VSC
Referee: Mads-Kristoffer Kristoffersen (DEN)
Assistant Referee 1: Lars Rix (DEN)
Assistant Referee 2: Henrik Sonderby (DEN)
Fourth Official: Michael Tykgaard (DEN)
Referee Observer: Darko Čeferin (SVN)

Shakhtyor Soligorsk – Wolfsberger AC
Referee: Ilias Spathas (GRE)
Assistant Referee 1: Lazaros Dimitriadis (GRE)
Assistant Referee 2: Ilias Alexeas (GRE)
Fourth Official: Michail Voskakis (GRE)
Referee Observer: Dušan Krchnak (SVK)

Randers FC – IF Elfsborg
Referee: Ali Palabiyik (TUR)
Assistant Referee 1: Cem Satman (TUR)
Assistant Referee 2: Fevzi Demirhan (TUR)
Fourth Official: Serkan Tokat (TUR)
Referee Observer: Cyril Zimmermann (SUI)

Mladá Boleslav – Strømsgodset
Referee: John Beaton (SCO)
Assistant Referee 1: William Conquer (SCO)
Assistant Referee 2: Graeme Stewart (SCO)
Fourth Official: Gavin Ross (SCO)
Referee Observer: Pjetur Sigurdsson (ISL)

Cherno More Varna – Dinamo Minsk
Referee: Tobias Stieler (GER)
Assistant Referee 1: Holger Henschel (GER)
Assistant Referee 2: Patrick Ittrich (GER)
Fourth Official: Guido Winkmann (GER)
Referee Observer: Draženko Kovačić (CRO)

Apollon Limassol – FK Trakai
Referee: Nikola Dabanović (MNE)
Assistant Referee 1: Veslin Radunović (MNE)
Assistant Referee 2: Vladan Todorović (MNE)
Fourth Official: Mileta Scepanović (MNE)
Referee Observer: Kaj Natri (FIN)

PFC Beroe – Brøndby IF
Referee: Antonio Damato (ITA)
Assistant Referee 1: Alessandro Costanzo (ITA)
Assistant Referee 2: Giuseppe De Pinto (ITA)
Fourth Official: Angelo Cervellera (ITA)
Referee Observer: Gevorg Hovhannisyan (ARM)

AIK – Shirak
Referee: Vladimir Vnuk (SVK)
Assistant Referee 1: Branislav Hancko (SVK)
Assistant Referee 2: Peter Kováč (SVK)
Fourth Official: Gabriel Michlian (SVK)
Referee Observer: Nikolai Ivanov (RUS)

Hapoel Beer Sheva – FC Thun
Referee: Bart Vertenten (BEL)
Assistant Referee 1: Rien Vanyzere (BEL)
Assistant Referee 2: Thibaud Nijssen (BEL)
Fourth Official: Frederik Geldhof (BEL)
Referee Observer: Karen Nalbandyan (ARM)

FK Kukësi – Mladost Podgorica
Referee: Kristo Tohver (EST)
Assistant Referee 1: Silver Koiv (EST)
Assistant Referee 2: Hannes Reinvald (EST)
Fourth Official: Juri Frischer (EST)
Referee Observer: Elmir Pilav (BIH)

Racing Charleroi – Beitar Jerusalem
Referee: Lee Probert (ENG)
Assistant Referee 1: Stuart Burt (ENG)
Assistant Referee 2: Constantine Hatzidakis (ENG)
Fourth Official: Lee Stephen Mason (ENG)
Referee Observer: Dragutin Poljak (CRO)

FC København – Newtown AFC
Referee: Mete Kalkavan (TUR)
Assistant Referee 1: Ceyhun Sesiguzel (TUR)
Assistant Referee 2: Suleyman Ozay (TUR)
Fourth Official: Serkan Cinar (TUR)
Referee Observer: Kristinn Jakobsson (ISL)

FC Vaduz – Nõmme Kalju
Referee: Petur Reinert (FRO)
Assistant Referee 1: Regin Egholm (FRO)
Assistant Referee 2: Petur Højgaard (FRO)
Fourth Official: Eiler Rasmussen (FRO)
Referee Observer: Luc Wilems (LUX)

Lokomotiva Zagreb – PAOK FC
Referee: Yuriy Mozharovskyy (UKR)
Assistant Referee 1: Ievgenii Khalamendyk (UKR)
Assistant Referee 2: Oleksandr Korniyko (UKR)
Fourth Official:Vitaliy Romanov (UKR)
Referee Observer: Levan Paniashvili (GEO)

Trabzonspor A.Ş. – FC Differdange
Referee: Ivaylo Stoyanov (BUL)
Assistant Referee 1: Veselin Dobriyanov (BUL)
Assistant Referee 2: Georgi Slavov (BUL)
Fourth Official: Nikola Popov (BUL)
Referee Observer: Edward Foley (IRL)

Spartak Trnava – Linfield FC
Referee: Mikhail Vilkov (RUS)
Assistant Referee 1: Dmitri Mosiakin (RUS)
Assistant Referee 2: Maksim Gavrilin (RUS)
Fourth Official: Igor Nizovtsev (RUS)
Referee Observer: Muharrem Aksoy (TUR)

Slovan Bratislava – University College Dublin
Referee: Lasha Silagava (GEO)
Assistant Referee 1: Zaza Menteshashvili (GEO)
Assistant Referee 2: Zaza Pipia (GEO)
Fourth Official: Giorgi Kruashvili (GEO)
Referee Observer: Kjell Alseth (NOR)

FK Čukarički - Qəbələ İK
Referee: Radu Petrescu (ROU)
Assistant Referee 1: Mihai Artene (ROU)
Assistant Referee 2: Vladimir Urzica (ROU)
Fourth Official: Marcel Birsan (ROU)
Referee Observer: Plarent Kotherja (ALB)

Jagiellonia Białystok – AC Omonia
Referee: Bojan Pandžić (SWE)
Assistant Referee 1: Stefan Hallberg (SWE)
Assistant Referee 2: Joakim Flink (SWE)
Fourth Official: Johan Hamlin (SWE)
Referee Observer: Matteo Trefoloni (ITA)

FC Koper – Hajduk Split
Referee: Bartosz Frankowski (POL)
Assistant Referee 1: Michał Obukowicz (POL)
Assistant Referee 2: Dawid Golis (POL)
Fourth Official: Daniel Stefanski (POL)
Referee Observer: Manuel López Fernández (ESP)

West Ham United – Birkirkara FC
Referee: Markus Hameter (AUT)
Assistant Referee 1: Roland Braunschmidt (AUT)
Assistant Referee 2: Andreas Heidenreich (AUT)
Fourth Official: Julian Weinberger (AUT)
Referee Observer: Alan Snoddy (NIR)

Inverness Caledonian Thistle – FC Astra
Referee: Ken Henry Johnsen (NOR)
Assistant Referee 1: Sven Erik Midthjell (NOR)
Assistant Referee 2: Tom Harald Grønevik (NOR)
Fourth Official: Ole Gya (NOR)
Referee Observer: Rodger Gifford (WAL)

FK Vojvodina – Spartaks Jūrmala
Referee: Benoît Millot (FRA)
Assistant Referee 1: Guillaume Debart (FRA)
Assistant Referee 2: Julien Pacelli (FRA)
Fourth Official: Sébastien Moreira (FRA)
Referee Observer: Raymond Ellingham (WAL)

Legia Warszawa – FC Botoşani
Referee: Ante Vucemilovic-Simunovic (CRO)
Assistant Referee 1: Dalibor Conjar (CRO)
Assistant Referee 2: Igor Krmar (CRO)
Fourth Official: Bruno Marić (CRO)
Referee Observer: Dani Koren (ISR)

Shamrock Rovers – Odds Ballklubb
Referee: Alain Bieri (SUI)
Assistant Referee 1: Alain Heiniger (SUI)
Assistant Referee 2: Marco Zürcher (SUI)
Fourth Official: Pascal Erlachner (SUI)
Referee Observer: Boško Jovanetić (SRB)

FH – İnter Bakı
Referee: Michael Lerjeus (SWE)
Assistant Referee 1: Daniel Gustavsson (SWE)
Assistant Referee 2: Magnus Sjöblom (SWE)
Fourth Official: Kristoffer Karlsson (SWE)
Referee Observer: Rusmir Mrković (BIH)

KR – Rosenborg
Referee: Adam Farkas (HUN)
Assistant Referee 1: Gabor Erös (HUN)
Assistant Referee 2: László Viszokai (HUN)
Fourth Official: Sándor Andó-Szabó (HUN)
Referee Observer: Karel Bohunek (CZE)

UEFA Women’s U-19 Euro 2015

Israel, 15-27 July 2015

Referees
1. Lina Lehtovaara (FIN)
2. Eleni Lampadariou (GRE)
3. Rhona Daly (IRL, photo)
4. Esther Azzopardi Farrugia (MLT)
5. Lorraine Clark (SCO)
6. Ana Minić (SRB)
Reserve Referee
1. Sofia Karagiorgi (CYP)

Assistant Referees
1. Stephanie Forde (BEL)
2. Jasmina Tupaja (BIH)
3. Katalin Török (HUN)
4. Diana Vanaga (LVA)
5. Biljana Atanasovski (MKD)
6. Fijke Hoogendijk (NED)
7. Mihaela Ţepuşă (ROU)
8. Susanne Küng (SUI)
Reserve Assistant Referees
1. Biljana Iskin (AUT)
2. Gulyana Guvandiyeva (AZE)

Fourth Officials
1. Lilach Asulin (ISR)
2. Vesna Budimir (CRO)