Saturday, 8 February 2014

UEFA Futsal Euro Final 2014

8 February 2014

Final
Italy – Russia
Referee 1: Fernando Gutierrez Lumbreras (ESP)
Referee 2: Sasa Tomic (CRO)
Third Referee: Marc Birkett (ENG)
Timekeeper: Timo Onatsu (FIN)



Match for Third Place
Spain – Portugal
Referee 1: Alessandro Malfer (ITA)
Referee 2: Ondrej Cerny (CZE)
Third Referee: Timo Onatsu (FIN)
Timekeeper: Marc Birkett (ENG)

Thursday, 6 February 2014

Algarve Cup 2014

Portugal, 5-12 March 2014

Referees

AFC
1. Rita Gani (MAS, 1977)
2. Casey Reibelt (AUS, 1988, photo)
3. Jia Wang (CHI, 1981)

CAF
1. Therese Neguel (CMR, 1981)

CONCACAF
1. Melissa Pastrana (HON, 1986)
2. Sheena Dickson (CAN, 1982)

CONMEBOL
1. Yeimy Martinez (COL, 1981)
2. Olga Miranda (PAR, 1982)

UEFA
1. Teodora Albon (ROU, 1977)
2. Cristina Dorcioman (ROU, 1974)
3. Stephanie Frappart (FRA, 1983)
4. Riem Hussein (GER, 1980)
5. Efthalia Mitsi (GRE, 1980)


Assistant Referees

AFC
1. Yongmei Cui (CHI, 1979)
2. Tanya De Boer (AUS, 1983)
3. Supawan Hinthong (THA, 1985)
4. Kum Hong (KOR, 1973)
5. Mei Liu (TPE, 1972)
6. Naomi Teshirogi (JPN, 1980)

CAF
1. Mona Mahmoud (EGY, 1980)
2. Die Sylla (SEN, 1985)

CONCACAF
1. Elizabeth Aguilar (SLV, 1987)
2. Wendy Fisher (CAY, 1976)
3. Milagros Leonardo (DOM, 1983)
4. Felishia Mariscal (USA, 1982)

CONMEBOL
1. Janette Arcanjo (BRA, 1980)
2. Mariana Corbo (URU, 1977)
3. Isley Delgado (VEN, 1982)
4. Luzmila Gonzalez (COL, 1978)

UEFA
1. Juliette Bakker (NED, 1984)
2. Christina Biehl (GER, 1986)
3. Ella De Vries (BEL, 1977)
4. Petruta Iugulescu (ROU, 1979)
5. Chrysoula Kourompylia (GRE, 1977)
6. Yana Mazanova (RUS, 1985)
7. Manuela Nicolosi (FRA, 1980)
8. Michelle O’Neill (IRL, 1978)
9. Judit Romano (ESP, 1982)
10. Araksya Saribekyan (ARM, 1982)

Wednesday, 5 February 2014

Recognize, reject, report

Referees have been urged to aid the fight against match-fixing by adopting a 'Three Rs' principle – recognise, reject and report – to any approach made to manipulate a match. Officials have been reminded of their important roles in the campaign against match-fixing, and urged to conduct themselves in the appropriate way as representatives of UEFA, in presentations at the annual UEFA winter referees' courses in Lisbon, Portugal.
Men and women match officials attending the 22nd UEFA Advanced Course for Top Referees and the 23rd UEFA Introductory Course for International Referees were asked to follow the 'Three Rs' principle in relation to any attempt to involve them in manipulating a match – to recognise when an approach was being made, to resist any attempt to engage them by saying 'no', and to report, as an obligation, the incident to their national association or UEFA. The head of UEFA disciplinary and integrity matters, Emilio García, emphasised UEFA's zero-tolerance stance and the life-ban punishments handed down to those found guilty of match-fixing. He reminded the referees of the viewpoint of UEFA President Michel Platini – namely, that football's very existence would be very seriously threatened if the results of games began to be known in advance."Match-fixing is a global phenomenon, it is reality," said García. "It attacks the values, integrity, ethics and health of sport, and the integrity of competitions. As referees, you make a key contribution in the fight against match-fixing." García highlighted UEFA's work in this area. The European governing body has set up the betting fraud detection system (BFDS), which monitors more than 30,000 matches each year across Europe, including all UEFA competition fixtures as well as all domestic first and second-division games. A network of UEFA Integrity Officers is also in place – liaison officers between the football authorities and state law enforcement agencies in relation to suspected match-fixing. The integrity officers exchange information and experience with the UEFA administration, monitor disciplinary proceedings and coordinate relevant action, as well as organising education programmes for players, referees and coaches. In addition, UEFA has signed memorandums of understanding with betting companies. "The UEFA disciplinary bodies have been very active in this fight as well," said García. "Several clubs, players, officials and referees have been banned for these illicit activities. The principle of zero tolerance has been applied in all cases. The consequences of match-fixing are very serious for referees, coaches and players," he explained. "If you are caught, you are out of football. Please contact UEFA if you are approached. Don't ruin your career – it's not worth it".
The issue of integrity, honesty and proper conduct also featured strongly in a presentation by UEFA Referees Committee member David Elleray, who stressed to the new international referees the absolute necessity to act as a diplomat and ambassador and to show a great sense of responsibility while on UEFA and FIFA duty. "You will represent yourself, you will represent your country, your national association – but, ultimately, you now represent us at UEFA and FIFA," said Elleray, a former international referee himself. "That requires from you the highest quality of performance, not just technically on the field, but also diplomatically and as an ambassador outside the field. "If you don't behave well off the field, you can be sure that things will not go well on it," he added. "Your conduct off the field, away from the match, affects your reputation and our reputation. You are an ambassador for fair play and for football, and we want conduct from you of the highest level. And above all, your honesty and integrity should never be the subject of any question whatsoever".

Source: UEFA

New UEFA referees briefed in Lisbon

Europe's new male and female international referees have been given a fascinating insight into what it means to have reached this level – and what modern football wants from today's referees.
Pierluigi Collina, the Italian who enjoyed an outstanding refereeing career which took in the biggest matches in Europe and worldwide before he assumed the role of UEFA chief refereeing officer, was the ideal figure to brief the refereeing 'rookies' at the start of the latest UEFA introductory course for international referees in Lisbon. In a wide-ranging and passionate presentation, Collina made the 44 men and women referees fully aware of what UEFA and the game expects from them when they are on European duty – clear and consistent decision-making; the ability to handle crisis moments; the fitness to produce high-quality performances; and the proper conduct to inspire budding referees who also aspire to have international careers. "Welcome to you," said Collina. "It is a big achievement for you and congratulations – but consider this just as a first step. It is a privilege for you to be a FIFA referee – but you must remember that you have to give something back to refereeing and all young referees who look at you. You should be a model for other referees through your behaviour and image." Collina spoke of the challenging job that modern referees face. "Football today is all about the decisions you take. There will be different opinions about your decisions. You will need to take a decision in less than one second. There will be pressure, coming from 90,000 people in the stadium; the pressure of knowing that millions of people are watching the game live on television; the pressure of the sporting and economic importance of the result, which could be affected by your decision – a decision which will be analysed and scrutinised after the match. You must be ready to deal with this and take on the responsibility." An innate self-confidence, knowing one's strengths and weaknesses, a determination to improve and learn from mistakes and an openness to change are essential parts of a referee's armoury, Collina reflected. He urged his audience to always be one step ahead and prepare diligently – for example, by studying teams' tactical systems or set-piece routines before a match to know how they may approach the game. Trust of a referee is a "must", the Italian explained. "It is important that a referee is accepted on the field of play, even if the players do not agree with the decision or if the decision is wrong," he added. "The players must be able to continue to trust in you." The need for preparation also applies in terms of referees' fitness for present-day football. Collina emphasised that speed has been the greatest change in the game in recent years – meaning that top officials need to be in optimum physical condition. "Today's referees must be athletes. They must be 100% fit to be lucid enough to take a decision even right at the end of a match," he stressed. Collina said that administering the Laws of the Game in the correct manner is imperative. He named two important areas in this respect. Firstly, referees have to be committed in protecting players and their health, for example, in the face of serious foul play. Secondly, match officials also have to act firmly and decisively against instances of mobbing of match officials by players. Just as players form a team, Collina concluded, the referees and assistants must also function as a solid unit. "Teamwork is vital – each of the team's performance is important. Support each other, help each other, and be aware that you will never decide alone". 
In his welcome address, UEFA Referees Committee chairman Angel Maria Villar Llona wished the young referees every success in their careers. "We want you to be top referees," he said. "You must want this as well. Please make the most of this opportunity. UEFA is investing considerable resources in refereeing, and you are privileged and special to have been chosen. Never forget that you are international referees representing UEFA and your associations."
The president of the Portuguese Football Federation (FPF), Fernando Gomes, told the delegates: "It is a pleasure for us to be able to cooperate with UEFA in organising [this event] and fulfil the objectives and goals of the UEFA Referees Committee. I hope you can profit from this occasion to improve your knowledge and improve the quality of refereeing – because I am sure that through this, football will win for the future".

Source: UEFA

Tuesday, 4 February 2014

Copa Libertadores – Qualifying Round (Second Leg)

4-6 February 2014 

Nacional – Oriente Petrolero
Referee: Carlos Vera (ECU photo)
Assistant Referee 1: Christian Lescano (ECU)
Assistant Referee 2: Byron Romero (ECU)
Fourth Official: Fernando Falce (URU)
Referee Observer: Gustavo Lopez (URU)

Santa Fe – Morelia
Referee: Raul Orosco (BOL)
Assistant Referee 1: Efrain Castro (BOL)
Assistant Referee 2: Arol Valda (BOL)
Fourth Official: Wilson Lamouroux (COL)
Referee Observer: Oscar Ruiz (COL)

Botafogo – Deportivo Quito
Referee: Silvio Trucco (ARG)
Assistant Referee 1: Hernan Maidana (ARG)
Assistant Referee 2: Juan Belatti (ARG)
Fourth Official: Pericles Cortes (BRA)
Referee Observer: Antonio Pereira (BRA)

Lanus – Caracas
Referee: Sandro Ricci (BRA)
Assistant Referee 1: Emerson de Carvalho (BRA)
Assistant Referee 2: Marcelo van Gasse (BRA)
Fourth Official: Pablo Diaz (ARG)
Referee Observer: Juan Crespi (ARG)

Atletico Paranaense – Sporting Cristal
Referee: Antonio Arias (PAR)
Assistant Referee 1: Rodney Aquino (PAR)
Assistant Referee 2: Carlos Caceres (PAR)
Fourth Official: Marcelo Henrique (BRA)
Referee Observer: Roberto Braatz (BRA)

Guarani – Universidad de Chile
Referee: Pablo Diaz (ARG)
Assistant Referee 1: Diego Bonfa (ARG)
Assistant Referee 2: Ernesto Uziga (ARG)
Fourth Official: Mario Diaz (PAR)
Referee Observer: Ubaldo Aquino (PAR)

Saturday, 1 February 2014

CAF African Nations Championship Final 2014: Benouza (ALG)

1 February 2014

Final
Libya – Ghana
Referee: Mohamed Benouza (ALG, photo)
Assistant Referee 1: Balkrishna Bootun (MRI)
Assistant Referee 2: Yanoussa Moussa (CMR)
Fourth Official: Mario Bangoura (GUI)



Match for Third Place
Nigeria – Zimbabwe
Referee: Victor Gomes (RSA)
Assistant Referee 1: Hassan Egueh (DJI)
Assistant Referee 2: Mothibidi Khumalo (RSA)
Fourth Official: Malang Diedhiou (SEN)

Copa Libertadores – Qualifying Round (First Leg)

28-30 January 2014

Morelia – Santa Fe
Referee: Juan Soto (VEN, photo)
Assistant Referee 1: Jorge Urrego (VEN)
Assistant Referee 2: Carlos Lopez (VEN)
Fourth Official: Cesar Ramos (MEX)
Referee Observer: Jorge Gasso (MEX)

Oriente Petrolero – Nacional
Referee: Enrique Caceres (PAR)
Assistant Referee 1: Dario Gaona (PAR)
Assistant Referee 2: Milciades Saldivar (PAR)
Fourth Official: Joaquin Antequera (BOL)
Referee Observer: Hebert Aguilera (BOL)

Sporting Cristal – Atletico Paranaense
Referee: Enrique Osses (CHI)
Assistant Referee 1: Carlos Astroza (CHI)
Assistant Referee 2: Sergio Roman (CHI)
Fourth Official: Manuel Garay (PER)
Referee Observer: Gilberto Hidalgo (PER)

Deprotivo Quito – Botafogo
Referee: Wilmar Roldan (COL)
Assistant Referee 1: Humberto Clavijo (COL)
Assistant Referee 2: Eduardo Diaz (COL)

Fourth Official: Diego Lara (ECU)
Referee Observer: Bomer Fierro (ECU)

Caracas – Lanus
Referee: Víctor Carrillo (PER)
Assistant Referee 1: Johnny Bossio (PER)
Assistant Referee 2: Cesar Escano (PER)
Fourth Official: Mayker Gomez (VEN)
Referee Observer: Bernardo Corujo (VEN)

Universidad de Chile – Guarani
Referee: Martin Vazquez (URU)
Assistant Referee 1: Miguel Nievas (URU)
Assistant Referee 2: Mauricio Espinosa (URU)
Fourth Official: Eduardo Gamboa (PER)
Referee Observer: Patricio Basualto (PER)