Tuesday, 2 October 2012

Critical situation in Swiss refereeing

“1,150 francs – and the free "black pig" – this is what a top Swiss referee gets. We are currently poor”, says Daniel Wermelinger. The problems in the Swiss refereeing are profound: lack of respect and lack of financial support. The result: by the end of this year, 4 out of the current 12 top referees will retire. Not because they have reached the age limit of 45.
Daniel Wermelinger (41, photo) had his peak in 2012 with the Cup final, but now he wants to change the triple burden job-family-football in a two-way load. Damien Carrel (30) says: "We are expected to have a professional attitude, but the conditions are amateurish”. Cyril Zimmermann (36) says: "I see no perspectives. It needed a fresh start. One would have to devote more resources to work full-time as a referee". And Ludovic Gremaud (32) is frustrated. He was responsible for ensuring that Bellinzona players Pergl and Yakin have been suspended after the last game because of insulting the referee for four, respectively, three games. He had noticed later that the President of the Appeals Committee had removed their suspensions. "Or take the case Jahovic", says Carrel. "The striker was initially suspended for ten games because he said after the match to the referee “I will kill you!” After the appeal, the sentence was reduced to a seven-match suspension. We feel let down". It is in the nature of the referees that their resignations do not throw big waves of regret. However, the four resignations are alarming. Because of the phrase “no football without referees” is correct and the smaller the selection of referees, the lower the quality.
What is going wrong? Everything, because nothing or too little is being done to improve the situation referee. Urs Meier, former Head of Swiss refereeing, was frustrated over a year ago, because the Football Association did not support his concept. This provided for three professionals, four semi-professionals and five referees with a 20-percent employment with the Association. Cost: CHF 1 million. Meier also presented a light version for 650,000 to 700,000 francs. But it was not approved. The referee is not just about refereeing the matches, but about training, courses, travel, analysis, public relations. That takes time. At least half of the holiday quota is spent on the hobby. "We have to decide: occupation or referee. Refereeing will be chosen only by those who are absolute idealists", says Wermelinger. "The association would have to seriously think about it", says Meier. "Today, hardly anyone stays as a referee until the age of 45. Also, Massimo Busacca, who was a “positive crazy”, has stopped early. If the Association would have offered him a professional status, he would have stayed". With CHF 140 million for five years of contract between the Swiss SuperLeague and InfrontRingier, only 200,000 francs go to refereeing, says the current Head of Refereeing, Carlo Bertolini. "We pay the social security contributions for new referees. More is not in it, "says Meier's successor. But that's not enough to halt the decay of the Swiss refereeing. Or as Meier says: "In the past, there have been periods when Switzerland had four referees in the Top 30 in Europe. Today we do not even have a referee in the Top 50. As long as the Association treats the referees the same way as farmers are treated, that will not change".

Source: Der Sonntag

Monday, 1 October 2012

UEFA Champions League – Group Stage (Matchday 2)

2 October 2012
Benfica – Barcelona
Referee: Cuneyt Cakir (TUR, photo)
Assistant Referee 1: Bahattin Duran (TUR)
Assistant Referee 2: Tarik Ongun (TUR)
Additional AR 1: Huseyin Gocek (TUR)
Additional AR 2: Suleyman Abay (TUR)
Fourth Official: Emre Eyisoy (TUR)
Referee Observer: Stefano Farina (ITA)

Spartak Moskva – Celtic Glasgow
Referee: Tony Chapron (FRA)
Assistant Referee 1: Cyril Gringore (FRA)
Assistant Referee 2: Fredji Harchay (FRA)
Additional AR 1: Clement Turpin (FRA)
Additional AR 2: Olivier Thual (FRA)
Fourth Official: Emmanuel Boisdenghien (FRA)
Referee Observer: Bernardino Gonzalez Vazquez (ESP)

Juventus Torino – Shakhtar Donetsk

Referee: Bas Nijhuis (NED)
Assistant Referee 1: Rob van de Ven (NED)
Assistant Referee 2: Angelo Boonman (NED)
Additional AR 1: Pol van Boekel (NED)
Additional AR 2: Ed Janssen (NED)
Fourth Official: Patrick Langkamp (NED)
Referee Observer: Hugh Dallas (SCO)

Nordsjaelland – Chelsea
Referee: Marijo Strahonja (CRO)
Assistant Referee 1: Sinisa Premuzaj (CRO)
Assistant Referee 2: Igor Krmar (CRO)
Additional AR 1: Igor Pristovnik (CRO)
Additional AR 2: Ante Vucemilovic-Simunovic (CRO)
Fourth Official: Ivica Modric (CRO)
Referee Observer: Yury Dupanau (BLR)

Valencia – Lille

Referee: Gianluca Rocchi (ITA)
Assistant Referee 1: Elenito Di Liberatore (ITA)
Assistant Referee 2: Gianluca Cariolato (ITA)
Additional AR 1: Andrea De Marco (ITA)
Additional AR 2: Mauro Bergonzi (ITA)
Fourth Official: Lorenzo Manganelli (ITA)
Referee Observer: Peter Jones (ENG)

Bate Borisov – Bayern Munchen

Referee: Aleksandar Stavrev (MKD)
Assistant Referee 1: Marjan Kirovski (MKD)
Assistant Referee 2: Dejan Kostadinov (MKD)
Additional AR 1: Dimitar Meckarovski (MKD)
Additional AR 2: Goran Spirkoski (MKD)
Fourth Official: Igor Sirilov (MKD)
Referee Observer: Sandor Piller (HUN)

Galatasaray – Braga
Referee: Tom Harald Hagen (NOR)
Assistant Referee 1: Dag-Roger Nebben (NOR)
Assistant Referee 2: Magnus Lundberg (NOR)
Additional AR 1: Espen Berntsen (NOR)
Additional AR 2: Ken Henry Johnsen (NOR)
Fourth Official: Geir Age Holen (NOR)
Referee Observer: Iouri Baskakov (RUS)

CFR Cluj – Manchester United

Referee: Alberto Undiano Mallenco (ESP)
Assistant Referee 1: Roberto Diaz Del Palomar (ESP)
Assistant Referee 2: Jesus Calvo Guadamuro (ESP)
Additional AR 1: Carlos Clos Gomez (ESP)
Additional AR 2: Javier Estrada Fernandez (ESP)
Fourth Official: Juan Yuste Jimenez (ESP)
Referee Observer: Nuno Castro (POR)

3 October 2012
Zenit St. Petersburg – AC Milan

Referee: Felix Brych (GER)
Assistant Referee 1: Mark Borsch (GER)
Assistant Referee 2: Stefan Lupp (GER)
Additional AR 1: Deniz Aytekin (GER)
Additional AR 2: Robert Hartmann (GER)
Fourth Official: Mike Pickel (GER)
Referee Observer: Kaj Natri (FIN)

Manchester City – Borussia Dortmund

Referee: Pavel Kralovec (CZE)
Assistant Referee 1: Roman Slysko (SVK)
Assistant Referee 2: Martin Wilczek (CZE)
Additional AR 1: Radek Prihoda (CZE)
Additional AR 2: Michal Patak (CZE)
Fourth Official: Antonin Kordula (CZE)
Referee Observer: Luis Medina Cantalejo (ESP)

Ajax Amsterdam – Real Madrid

Referee: Jonas Eriksson (SWE)
Assistant Referee 1: Mathias Klasenius (SWE)
Assistant Referee 2: Daniel Warnmark (SWE)
Additional AR 1: Michael Lerjeus (SWE)
Additional AR 2: Martin Strombergsson (SWE)
Fourth Official: Stefan Wittberg (SWE)
Referee Observer: Markus Nobs (SUI)

FC Porto – Paris St. Germain
Referee: Howard Webb (ENG)
Assistant Referee 1: Michael Mullarkey (ENG)
Assistant Referee 2: Darren Cann (ENG)
Additional AR 1: Lee Probert (ENG)
Additional AR 2: Lee Mason (ENG)
Fourth Official: Stephen Child (ENG)
Referee Observer: Guy Goethals (BEL)

Schalke – Montpellier

Referee: Sergei Karasev (RUS)
Assistant Referee 1: Anton Averianov (RUS)
Assistant Referee 2: Tikhon Kalugin (RUS)
Additional AR 1: Maksim Layushkin (RUS)
Additional AR 2: Vitali Meshkov (RUS)
Fourth Official: Oleg Tselovalnikov (RUS)
Referee Observer: Jaap Uilenberg (NED)

Arsenal – Olympiacos

Referee: Svein Oddvar Moen (NOR)
Assistant Referee 1: Kim Thomas Haglund (NOR)
Assistant Referee 2: Frank Andas (NOR)
Additional AR 1: Tommy Skjerven (NOR)
Additional AR 2: Brage Sandmoen (NOR)
Fourth Official: Sven Erik Midthjell (NOR)
Referee Observer: Slawomir Stempniewski (POL)

Anderlecht – Malaga

Referee: Viktor Kassai (HUN)
Assistant Referee 1: Gabor Eros (HUN)
Assistant Referee 2: Gyorgy Ring (HUN)
Additional AR 1: Tamas Bognar (HUN)
Additional AR 2: Mihaly Fabian (HUN)
Fourth Official: Robert Kispal (HUN)
Referee Observer: Uno Tutk (EST)

Dynamo Kyiv – Dinamo Zagreb

Referee: Martin Atkinson (ENG)
Assistant Referee 1: Simon Beck (ENG)
Assistant Referee 2: Stuart Burt (ENG)
Additional AR 1: Andre Marriner (ENG)
Additional AR 2: Jonathan Moss (ENG)
Fourth Official: Jake Collin (ENG)
Referee Observer: Oguz Sarvan (TUR)

Sunday, 30 September 2012

AARs unlikely at the 2014 World Cup

Additional Assistant Referees are unlikely to be used at the 2014 World Cup in Brazil despite the system's apparent success at Euro 2012, FIFA president Sepp Blatter said on Friday. He added that the system, featuring one AAR behind each goal, had not featured in the World Cup qualifiers and it would be inconsistent to employ it at the finals. Blatter said the use of the AAR, championed by UEFA president Michel Platini who is an opponent of goal-line technology, was too expensive for most domestic leagues.
"All around the world, the qualifying system is done with the conservative system of one referee, two assistant referees and the fourth official," Blatter told reporters. "I am not going to say what is the final decision before the World Cup, but if you have the system which has run for the qualification, then you should have the same system in the final. There are not so many associations in the world of football that can afford to have so many referees, even in professional leagues. The AARs must have the same quality as the referee in the middle, that is the first principle," he said. However, Blatter did not completely write the system off. "Let us wait and see how many of the national associations will use this system of additional referees and how it will work in the different leagues," he added. UEFA employs five referees in Champions League and Europa League matches and the system is also used in Italy's Serie A. Blatter is a keen supporter of goal-line technology, which FIFA has already confirmed will be used at the 2014 World Cup when it is not clear if the ball has entered the goal. UEFA has argued that the extra linesmen also help reduce pushing and shoving in the penalty area, inhibit players from diving to win penalties and improve fair play.
Blatter said FIFA was also considering the use of vanishing spray to stop defensive walls creeping forward at free kicks. Widely used in South America where it was pioneered, it involves referees pacing the regulatory 9.15 metres between the ball and the nearest defender and then spraying a white line on the pitch to mark the correct position of the wall. The line disappears from the pitch within a minute. Blatter said the idea might be tested at the Club World Cup in Japan in December.

Source: FIFA

Busacca: “No robots, but referees who understand the game”

The Head of FIFA Refereeing Department, Massimo Busacca, which met last week in a seminar in Switzerland the 52 referees short-listed for the 2014 World Cup, said that FIFA does not want in Brazil “robots or machines”, but referees who know how to read the game. “In the selection process, the first criterion is the quality and personality. Their technical ability and understanding of the game is as important as their fitness level," said Busacca in a statement released by FIFA. The Swiss ex-referee added that the current refereeing is no "walk in the countryside with the whistle" and that the referee must know how to read the game. "The first ten minutes they tell you how the game is and whether the teams want to play or not? We have to understand the players. Soccer today moves too fast, so the referee has to be brave and make a decision. What we have tried to instill this week, and during the next two years, is the uniformity and consistency", he said.
Busacca has also insisted that FIFA wants the best referees in Brazil which come from all over the world. "In South Africa, media questioned the selection of a referee from Uzbekistan (Ravshan Irmatov) for the opening match and he ultimately refereed 4 or 5 games. No one should expect a lower performance because the referee comes from a small country; that is disrespect", said Busacca.
Meanwhile, the FIFA Medical Center and Research has revealed that, during a match, a referee runs on average seven miles and takes between 150 and 180 decisions. “In the 2006 World Cup, said Bizzini, the average age of the referees was 42 years, while in South Africa 2010 was 39 and the FIFA’s aim is that in Brazil 2014 it will be 37.”

Source: ABC Spain

Saturday, 29 September 2012

FIFA U-17 Women’s World Cup 2012 – Group Stage (Matches 17-24)

29 September 2012
USA – Korea DPR
Referee: Katalin Kulcsar (HUN, photo)
Assistant Referee 1: Judit Kulcsar (HUN)
Assistant Referee 2: Monica Lokkeberg (NOR)
Fourth Official: Carina Vitulano (ITA)

Canada – Azerbaijan
Referee: Claudia Umpierrez (URU)
Assistant Referee 1: Nadia Weiler (PAR)
Assistant Referee 2: Luciana Mascarana (URU)
Fourth Official: Kateryna Monzul (UKR)

Colombia – Nigeria
Referee: Cardella Samuels (JAM)
Assistant Referee 1: Elizabeth Aguilar (SLV)
Assistant Referee 2: Nykasie Liverpool (GUY)
Fourth Official: Karolina Radzik-Johan (POL)

Gambia – France
Referee: Finau Vulivuli (FIJ)
Assistant Referee 1: Jacqueline Stephenson (NZL)
Assistant Referee 2: Wantin Yagun (PNG)
Fourth Official: Alondra Arellano (MEX)

30 September 2012
Japan – Mexico
Referee: Morag Pirie (SCO)
Assistant Referee 1: Nicolet Bakker (NED)
Assistant Referee 2: Judit Romano (ESP)
Fourth Official: Claudia Umpierrez (URU)

New Zealand – Brazil
Referee: Ri Hyang Ok (PRK)
Assistant Referee 1: Hong Kum Nyo (PRK)
Assistant Referee 2: Zhang Lingling (CHN)
Fourth Official: Aissata Amegee (TOG)

Germany – Uruguay
Referee: Gillian Martindale (BRB)
Assistant Referee 1: Suzanne Morisset (CAN)
Assistant Referee 2: Milagros Leonardo (DOM)
Fourth Official: Etsuko Fukano (JPN)

China – Ghana
Referee: Jana Adamkova (CZE)
Assistant Referee 1: Lucie Ratajova (CZE)
Assistant Referee 2: Adriana Secova (CZE)
Fourth Official: Karolina Radzik-Johan (POL)

Friday, 28 September 2012

Larrionda welcomes new technology

The referee whose mistake at the 2010 World Cup led to calls for the introduction of goal-line technology supports FIFA's bid to use the advancement in the 2014 tournament. Jorge Larrionda was the referee in South Africa when England lost to Germany in the second round, after his match officials failed to see that Frank Lampard's first-half shot had clearly crossed the line.
Now employed by FIFA to train elite referees, Larrionda acknowledged that he lived through a "difficult moment" in Bloemfontein. "What we felt at the time was very tough, really," the Uruguayan official told reporters after mentoring the 2014 World Cup referee candidates at FIFA headquarters. Still, Larrionda believes that his mistake - which ended his involvement at his second World Cup - had a positive effect. It persuaded FIFA President Sepp Blatter to insist on goal-line technology's approval before the 2014 tournament in Brazil. "It's for the global benefit of the sport," Larrionda said through a translator. "It's all about protecting the game and to have credible football."
FIFA detailed their expectations to 52 referee candidates this week at a seminar on fitness, psychology and tactics that opens their 18-month training program. Among those in Zurich, 10 refereed in South Africa, including highly rated Ravshan Irmatov of Uzbekistan, and Englishman Howard Webb, who showed 14 yellow cards and one red in the bad-tempered final between Spain and the Netherlands. Giving them high-tech help should lift some of the pressure on football's biggest stage, according to FIFA refereeing head Massimo Busacca. "We know a camera is going to check if it's a goal or not," said Busacca, who did World Cup duty in 2006 and 2010. "Let's see what happens in the Club World Cup in the first experiment." The Dec. 6-16 continental club championship in Japan will see FIFA's two preferred goal-line systems finally activated in competitive matches. The British system Hawk-Eye uses multiple cameras to track the ball and the German-Danish project GoalRef uses magnetic sensors in the goal frame to monitor a special ball.
Though Blatter's wish for goal-line technology is being met, his post-South Africa promise of employing only professional referees in Brazil has proved unrealistic. Just a few 2014 candidates, including Webb and fellow English Premier League referee Mark Clattenburg, are able to make it their full-time job. "The right word is to work in a professional way," Busacca said. "We want referees with courage. We have to understand how to read the game."
In 2013, the referees and their regular teams of two assistants will work at other FIFA events, including the Confederations Cup in Brazil, Under-20 World Cup in Turkey and Under-17 World Cup hosted by the United Arab Emirates. All will attend a second seminar in Brazil ahead of the Confederations Cup. The youngest candidate is Neant Alioum of Cameroon, who will be 32 when the World Cup kicks off. The oldest, Badara Diatta of Senegal, will reach the mandatory retirement age of 45 one month after the final. Busacca stressed that selection for Brazil is still open, and other referees could catch the eye of selectors, chaired by FIFA vice president Angel Maria Villar of Spain. "The selection will be like a football team," the Swiss official said. "Some coaches have in mind some players. They are playing, and then in two years in 2014 decisions will come."

Source: The Associated Press

Thursday, 27 September 2012

First seminar for prospective referees FIFA World Cup 2014

Potential referees for the 2014 FIFA World Cup Brazil are meeting for the first time in Zurich this week, with 52 people hailing from 46 different countries taking part in an initial referee workshop being held from 24-28 September. Having undergone medical tests over the past few days, the 52 candidates were officially welcomed by FIFA President Joseph S. Blatter on Monday morning. "I would like to congratulate you for being selected for this trip to the World Cup at Brazil 2014," said Blatter. "The preparations ahead of the tournament are incredibly important. You will form my team, which will be the 33rd team at the World Cup and one of the most important." Blatter gave an insight into the latest changes concerning referees, including the decision to introduce goal-line technology, which will be implemented for the first time in December at the FIFA Club World Cup Japan 2012. The FIFA President thanked the various referees for their work thus far for football and wished them all the very best on the road to Brazil 2014: "You dedicate a significant part of your lives to football, a game of self-discipline and respect and one that represents a battle where fair play must reign. And you are the ones who oversee these games".
The referees will be treated to a varied programme designed to prepare them for their upcoming tasks and in particular for their work at the world's foremost footballing tournament, the FIFA World Cup. On Monday, the focus was on fitness and medical information as well as theory and match analysis. Head of the FIFA Refereeing Department, Massimo Busacca, gave the candidates an insight into the subjects of physical fitness, diet and the avoidance of injuries. In the afternoon, scenes from matches were discussed and debated using video analysis. On Tuesday, after a fitness test, the referees went on to the pitch at FIFA's headquarters for the first practical units of the programme. In his opening speech, Busacca called upon his wealth of experience as a former world-class referee and gave an overview of the forthcoming tests and the content of the seminar, as well as plans for the coming months as far as Brazil 2014 is concerned. "It is important to underline that this is an open list," he explained. "It is like a national team, and we're the FIFA national team. Those referees who are not here today need to know that they can still make it, while others can always drop out of the group. We want to have the best referees available at the 2014 World Cup." The 43-year-old underlined what an honour it is to take part in a FIFA World Cup. "Seize the opportunity – they don't tend to come along very often in a referee's career. In fact, this morning I was wondering whether I ought to make a comeback for 2014," he said with a wry smile.
This week will see the referees become attuned to the specificities of FIFA tournaments, since FIFA World Cups see teams from different countries and different cultures pitted against one another, unlike what happens in the domestic game. This will be a new sensation for those in the elite group looking to make their FIFA World Cup debuts, but an experienced team of instructors will be looking after the referees both this week and throughout the next two years on the road to Brazil.
Once this seminar is over, the next few months will focus on communication and observation. All 52 referees will officiate at FIFA tournaments in 2013 and be monitored by the FIFA Referee Team in their national confederations. A second seminar will then be held at the FIFA Confederations Cup Brazil 2013, before a final one the following year.
Prospective Referees
AFC (7): Khalil Al Ghamdi (KSA, 1970), Ali Albadwawi (UAE, 1972), Alireza Faghani (IRN, 1978), Ravshan Irmatov (UZB, 1977), Yuichi Nishimura (JPN, 1972), Nawaf Shukralla (BAH, 1976), Benjamin Williams (AUS, 1977).
CAF (7): Neant Alioum (CMR, 1982), Daniel Bennett (RSA, 1976), Badara Diatta (SEN, 1969), Noumandiez Doue (CIV, 1970), Bakary Gassama (GAM, 1979), Djamel Haimoudi (ALG, 1970), Slim Jedidi (TUN, 1970). 
CONCACAF (7): Joel Aguilar (SLV, 1975), Roberto Garcia (MEX, 1974), Mark Geiger (USA, 1974), Walter Lopez (GUA, 1980), Jair Marrufo (USA, 1977), Roberto Moreno (PAN, 1970), Marco Rodriguez (MEX, 1973). 
CONMEBOL (10): Diego Abal (ARG, 1971), Antonio Arias (PAR, 1972), Victor Carrillo (PER, 1975), Raul Orosco (BOL, 1979), Enrique Osses (CHI, 1974), Wilmar Roldan (COL, 1980), Wilson Seneme (BRA, 1970), Roberto Silvera (URU, 1971), Juan Soto (VEN, 1977), Carlos Vera (ECU, 1976). 
OFC (2): Norbert Hauata (TAH, 1979), Peter O’Leary (NZL, 1972). 
UEFA (19): Felix Brych (GER, 1975), Cuneyt Cakir (TUR, 1976), Mark Clattenburg (ENG, 1975), Jonas Eriksson (SWE, 1974), Viktor Kassai (HUN, 1975), Pavel Kralovec (CZE, 1977), Bjorn Kuipers (NED, 1973), Stephane Lannoy (FRA, 1969), Milorad Mazic (SRB, 1973), Svein Oddvar Moen (NOR, 1979), Pedro Proenca (POR, 1970), Nicola Rizzoli (ITA, 1971), Gianluca Rocchi (ITA, 1973), Damir Skomina (SVN, 1976), Wolfgang Stark (GER, 1969), Craig Thomson (SCO, 1972), Alberto Undiano Mallenco (ESP, 1973), Carlos Velasco Carballo (ESP, 1971), Howard Webb (ENG, 1971).

Source: FIFA